---
title: "El impacto de una letra: ¿montuvio o montubio en el contexto ecuatoriano?"
description: "La acepción de la palabra montuvio empleada por los escritores del “Grupo de Guayaquil” de los años 30’s deriva de “monte y vida”, mientras que montubio, la versión que impuso la Real Academia, remite a “monte y biología”. Aunque montuvio"
url: https://elcostanero.com/cultura/el-impacto-de-una-letra-montuvio-o-montubio-en-el-contexto-ecuatoriano/
date: 2023-07-23
modified: 2023-07-23
author: "Sergio Cedeño Amador"
image: https://elcostanero.com/wp-content/uploads/2023/07/1-_8_.webp
categories: ["Cultura"]
tags: ["Ecuador", "Montubio", "Montuvio"]
type: post
lang: es-ES
---

# El impacto de una letra: ¿montuvio o montubio en el contexto ecuatoriano?

La acepción de la palabra montuvio empleada por los escritores del “Grupo de Guayaquil” de los años 30’s deriva de “monte y vida”, mientras que montubio, la versión que impuso la Real Academia, remite a “monte y biología”.

Aunque montuvio remite también a “monte y ríos” (fluvios), por lo que, según José de la Cuadra, “el montuvio sería el habitante procedente de la zona de la costa regada por los grandes ríos y sus numerosos tributarios.”

![](https://elcostanero.ec/ecwprss/wp-content/uploads/2023/07/4-6-1.webp)

*El montuvio y su ganado: una imagen que captura la esencia del estilo de vida costero en Ecuador. Foto: Manuel Avilés*

En todo caso, la Academia de la Lengua de Ecuador, y por petición del distinguido manabita Ángel Loor Giler, solicitó a la Real Academia Española de la Lengua el cambio de acepción que antes perjudicaba a nuestros compatriotas al definir al montubio como “hombre grosero y montaraz”. Desde la edición del diccionario de 2013 (llamada del Tricentenario por cumplir la Academia 300 años 1713-2013), el significado aceptado de montuvio es el de “campesino de la costa de Ecuador”.

Y para todo esto, yo, que soy montuvio ya que vivo en el monte y me baño en el gran río Salitre con mi mula vieja y a la vez soy montubio por ser montaraz y grosero con los que me llaman a cobrar las deudas, les ofrezco este bello poema de mi estimada amiga Piedad Villavicencio Bellolio titulado “Montuvio Soy”, que lo dice todo:

![](https://elcostanero.ec/ecwprss/wp-content/uploads/2023/07/3-7.webp)

*Montuvio sobre su corcel: representando la fuerza y resiliencia de la cultura costeña de Ecuador. Foto: Manuel Avilés*

**Montuvio Soy**

*¿Por qué tanta convulsión?,*

*¿acaso mi nombre*

*lleva uve o es con be?,*

*remitámonos al lexicón*

*y zanjemos esto de una vez.*

*Me inscribieron como montubio*

*hace más de un centenario.*

*Mi padrino, don Elías Zerolo,*

*lexicógrafo de las islas Canarias,*

*me calificó de montaraz,*

*que es igual a grosero, agreste y brutal.*

*¡Montaraz, equívoca lexía*

*que dice tan poco de mi vida!*

*Aunque…, sí, soy montaraz porque me crié en el campo*

*y en el verdor del monte aprendí a caminar;*

*pero agreste no soy, pues si bien no fui a la universidad*

*no soy grosero ni feroz ni me falta urbanidad.*

*¡Si usted conversara conmigo*

*se daría cuenta de que no hablo por hablar!*

*Y fíjese, usted, que hasta poeta soy,*

*pues improviso hermosas rimas*

*y en un duelo de amorfinos*

*ni el trovador más eminente*

*tiene mejor gallardía que yo.*

*¡No, señor, ni agreste ni grosero soy!*

*¡Verifiquen ese nombre, por favor!*

*Historiadores y folcloristas escucharon mi clamor,*

*y cual palomas mensajeras lo llevaron a la real corporación,*

*docta casa que con mucho entusiasmo acogió mi razón.*

*Por ellos ahora soy el feliz montuvio del Litoral,*

*comarca donde cantan los gallos antes del alborear.*

*Soy el campesino de la Costa,*

*hombre alegre y trabajador,*

*que con sombrero y machete*

*cabalga por las floridas praderas*

*¡de esta fructífera tierra del Ecuador!*

– Piedad Villavicencio Bellolio

![](https://elcostanero.ec/ecwprss/wp-content/uploads/2023/07/2-_8_.webp)

*Un montuvio y su caballo, símbolos vivientes de la cultura y tradiciones de la costa. Foto: Manuel Avilés*
